Due to complications arisen from human error, the spacecraft encountered Mars at a lower than anticipated altitude and disintegrated due to atmospheric stresses.
Wikiepdia provides us with the greatest euphemism for “crashed” ever written
Due to complications arisen from human error, the spacecraft encountered Mars at a lower than anticipated altitude and disintegrated due to atmospheric stresses.